En fait, en ME classique (bon, pas dans les très grandes, d'après certains retours, mais pour les autres), on peut bien mettre les dédicaces qu'on veut dedans, on choisit le titre, on participe à la couverture (soit l'éditeur nous propose des trucs, soit on peut lui proposer un illustrateur s'il est d'accord... enfin, on travaille ensemble, quoi). La 4e de couverture (et pas le synopsis, ce n'est pas la même chose
), on la fait parfois ensemble, mais franchement, je préfère quand l'éditeur la fait (comme pour la couv', mes éditeurs m'ont toujours fait de simples propositions avec la possibilité pour moi de refuser ou de modifier). En fait, en tant qu'auteur, on n'a pas de recul sur son texte et on n'est pas forcément le mieux placé pour déterminer ce qui attirera le lecteur (souvent, on voudrait en mettre trop ^^).
Par contre, pour garder le texte comme il est... justement, l'avantage du travail éditorial (et que ne font pas les pseudo ME à compte d'auteur), c'est de retravailler le texte pour l'améliorer. Avec le regard extérieur de quelqu'un qui a, normalement plus que nous, l'habitude d'avoir un regard externe sur les livres. Un éditeur respectueux ne va pas en faire changer le sens. De toute façon, sur une proposition de correction, c'est toujours soumis à l'auteur (c'est le fonctionnement légal), qui a donc le dernier mot. S'il ne valide pas, l'éditeur n'a pas le droit de toucher au texte.
On peut avoir diverses raisons d'autoéditer, et des bonnes (j'ai testé aussi, pour plusieurs raisons, entre autres, celle de pouvoir comparer moi-même sans me fier aux on-dit d'autrui). Mais le faire sous prétexte qu'on garde "sa liberté" est une fausse raison. C'est méconnaître comment ça se passe dans une petite ME sérieuse
En fait, pour un petit auteur, difficile de se passer du papier (à part pour certains genres, comme la romance qui marche très bien en numérique, même pour des inconnus). On fait quand même une bonne part de ventes en salons. Et là... papier obligatoire (et puis, c'est une expérience particulière, les salons du livre, c'est dommage de rater ça ^^).
