Habilités à apporter des suggestions d'amélioration à quoi? Pas au message, je suppose, puisqu'ils en sont destinataires.
Au forum, ils sont habilités à tout, ce sont les administrateurs et créateurs. Si eux ne peuvent pas changer des trucs, c'est problématique ^^. Ils n'ont pas besoin de faire des suggestions, d'ailleurs, ils ont les pouvoirs de faire tout ce qu'ils veulent, eux, sans rien demander à personne.
édit. Lemmingway, je trouve que ta version arrondit les (petits) angles, cependant, elle perd un peu du sentiment d'inquiétude qu'on peut avoir quant au devenir du forum. Smiling Owl, tu as formulé les choses avec prudence afin de ne pas paraître agressif ou exigent, c'est très bien. Cela dit, je me demande s'il ne faudrait pas carrément poser la question d'un administrateur supplémentaire, voire nommer Thierry, qui fait super bien le travail qu'il peut faire avec les pouvoir qu'il a et qui n'est pas du genre à en profiter. Parce que, justement, on pourra arguer qu'en cas de problème, il a déjà des pouvoirs accrus par rapport à un Conteur lambda. Sauf que ça ne suffit pas: c'est bien d'un admin présent qu'on a besoin. Même s'il peut n'être que temporaire. Parce que si Akram et Foenidis reviennent davantage, c'est avec un très grand plaisir qu'on les verra reprendre leur place, et personne n''a l'intention de les en spolier.